After an in-depth analysis of this retailer’s situation, Coface warns the company of the customer’s non-payment risk.
Dopo un'analisi approfondita della situazione finanziaria di questo distributore, Coface avvisa la società del rischio di mancato pagamento del potenziale cliente.
It warns the driver if it detects an imminent collision and, if they don’t react in time, City Safety can help you apply the brakes to help avoid or mitigate a collision.
City Safety avvisa il conducente se rileva il pericolo di una imminente collisione e, in caso la reazione non sia tempestiva, può attivare automaticamente i freni per cercare di evitare una collisione o di diminuirne l’impatto.
However, the Company does not control each and every risk related to the use of the Internet, and therefore warns the Site users of the potential risks involved in the functioning and use of the Internet.
Tuttavia, la Società non controlla ogni rischio connesso con l'uso di Internet, e avverte di conseguenza gli utenti del sito dei potenziali rischi connessi al funzionamento e all'utilizzo di Internet.
A field radio warns the colonel of any enemy movement.
[La radio avverte il Colonnello degli spostamenti a distanza.]
Regardless of the Adaptive Cruise Control (ART) function, Active Brake Assist 4 (ABA 4) warns the driver prior to a collision with an obstacle and independently brakes the coach.
L’Assistente Attivo di Frenata ABA 4 (Active Brake Assist 4) avverte, a prescindere dal funzionamento dell’ART (Tempomat regolatore di distanza) il conducente della possibile collisione con un ostacolo e, se necessario, frena automaticamente l’autobus.
The electronic parking aid PARKTRONIC monitors the front and rear of the vehicle during manoeuvring and warns the driver when it detects a potential collision.
Il sistema di ausilio al parcheggio elettronico PARKTRONIC controlla la zona frontale e posteriore della vettura durante le manovre, avvertendo il guidatore se viene rilevato il pericolo di una collisione.
Lancelot warns the young man not to sit, but as he does, the name Galahad appears on the seat in letters of gold.
Lancelot avverte il giovane non sedersi, ma come fa, il nome Galahad compare sul sedile in lettere d'oro.
She warns the bears of danger from humans and asks them to teach her about their medicines.
Avverte gli orsi di pericolo degli esseri umani e li chiede di insegnargli sui loro farmaci.
At speeds of between 60 and 200 km/h, ATTENTION ASSIST warns the driver visually and audibly as soon as it detects any signs of drowsiness or inattention.
Analizzando il vostro comportamento di guida in una gamma di velocità compresa tra 60 e 200 km/h, facciamo in modo che pensiate per tempo se è il caso di fare una pausa.
If the vehicle unintentionally leaves the lane, Lane Keeping Assist warns the driver with a pulsating vibration on the steering wheel – and in this way can help maintain greater attention and safety on long journeys.
Se il veicolo abbandona involontariamente la corsia, il Lane Keeping Assist avverte il guidatore attraverso una vibrazione pulsante del volante, contribuendo a mantenere una maggiore attenzione e sicurezza nelle lunghe percorrenze.
An infrared camera films the area in front of the vehicle and warns the driver of people on the road.
Una videocamera a infrarossi riprende l’area antistante al veicolo e avverte se ci sono pedoni sulla strada.
And then warns the hospital in a letter.
E poi avverte l'ospedale con una lettera.
Moreover, Sideguard Assist warns the driver of stationary obstacles in the coach’s turning curve and can also take on the task of a lane changing assistant, in which case it operates with the same warning cascade.
Inoltre, il Sideguard Assist avverte di ostacoli fermi in curva e può inoltre assumere la funzione di assistente al cambio di corsia con la stessa sequenza di segnalazioni.
It warns the driver if it detects an imminent collision and, if they don’t react in time, City Safety can automatically apply the brakes to help avoid or mitigate a collision.
Se il sistema City Safety rileva una collisione imminente, invia un allarme al conducente e, se questo non reagisce per tempo, attiva automaticamente i freni per aiutare a evitare la collisione o ridurne l’impatto.
When it is combined with /quiet, the installer warns the user before it begins the restart.
Se combinato con /quiet, il programma di installazione avvisa l'utente prima di eseguire il riavvio.
This command as if warns the dog of danger.
Questo comando è come un cane avverte del pericolo.
The Djinn warns the Camel that if he says ‘humph’ again, something bad may happen.
Il Djinn avverte il cammello che se lui dice 'Bah' di nuovo, qualcosa di brutto può accadere.
At speeds between 60 and 200 km/h, ATTENTION ASSIST warns the driver visually and audibly as soon as it detects any signs of drowsiness or inattention.
A una velocità compresa tra 60 e 200 km/h, l'ATTENTION ASSIST può avvertire il guidatore mediante un segnale acustico e visivo non appena rileva sintomi di affaticamento o distrazione.
The brake pad wear indicator lamp warns the driver with a message on the instrument display when the brake pads on the front or rear axle are worn and need to be replaced.
L'indicatore di usura guarnizione freni informa il guidatore con un'indicazione sul display della strumentazione quando le guarnizioni dei freni anteriori o posteriori sono usurate e devono essere sostituite.
The electronic parking aid Parking Assist PARKTRONIC monitors the front and rear of the vehicle during manoeuvring and warns the driver if it detects a potential collision.
Il sistema elettronico di ausilio al parcheggio PARKTRONIC monitora la zona antistante e retrostante la vettura durante le manovre e segnala al guidatore un eventuale rischio di collisione.
Forward Collision Warning (FCW) warns the driver about potential collisions and enables the braking system in case of emergency.
Il Forward Collision Warning (FCW) allerta il guidatore in presenza di potenziali collisioni e, all’occorrenza, aziona il sistema frenante.
If the setting "Sensitive" is selected, the system warns the driver even earlier.
Il sistema assiste il guidatore nei tratti in pendenza, contribuendo a rendere la guida più rilassata.
The driver assistance system warns the driver about the risk of a rear-end collision in two stages:
Il sistema di assistenza alla guida avvisa il guidatore in base al livello di pericolo di tamponamento.
It initially warns the driver visually and acoustically, then it controls the brake according to the collision danger stage and applies maximum braking force to avoid a collision.
Il sistema FCA avverte del pericolo di un tamponamento e frena, se necessario, in modo indipendente per evitare una collisione o attenuarne le conseguenze, a meno che non si abbia già azionato il freno.
The PARKTRONIC electronic parking aid monitors the front and rear of the vehicle when manoeuvring and warns the driver if it detects a danger of collision.
Il sistema elettronico di ausilio al parcheggio PARKTRONIC monitora la zona antistante e retrostante la vettura durante le manovre, allertando il guidatore se viene rilevato il rischio di una collisione.
Blind Spot Assist warns the driver with a visual and acoustic signal if it detects vehicles in the driver's blind spot.
Il Blind Spot Assist avverte il guidatore con un segnale ottico e acustico della presenza di veicoli nell'angolo morto.
The PRE-SAFE® brake warns the driver in the event of a danger of collision with a vehicle or a pedestrian, and if the driver fails to react, can autonomously reduce the vehicle's speed – including a full brake application if necessary.
I migliori sistemi di protezione contro gli incidenti si attivano prima che l'uomo riesca a reagire. Se riconosce il pericolo di collisione con un veicolo o un pedone, il sistema frenante PRE-SAFE® emette un segnale visivo e acustico.
On city buses, a yellow flashing warning triangle in the A0 pillar on the door side warns the driver first.
Negli autobus urbani viene attivato per prima cosa un triangolo di emergenza di colore giallo integrato nel montante A0 sul lato della porta.
If Active Parking Assist is not used, the PARKTRONIC electronic parking aid monitors the front and rear of the vehicle during manoeuvring and warns the driver if it detects a potential collision.
Qualora non si volesse utilizzare il Park Assist, il sistema di ausilio al parcheggio elettronico PARKTRONIC controlla la zona antistante e retrostante il veicolo durante le manovre, avvertendo il guidatore dei rischi di collisione rilevati.
The lane guard system warns the driver when the vehicle inadvertently leaves its lane.
Questo sistema di assistenza avvisa il conducente in caso di allontanamento involontario dalla corsia di marcia.
Lane Keeping Assist warns the driver that the vehicle is about to cross lane markings by means of a discreet vibration of the steering wheel and an acoustic signal.
Sistema antisbandamento Il sistema antisbandamento avverte il guidatore del superamento di una linea di demarcazione della corsia attraverso una leggera vibrazione sul volante e un segnale acustico.
Following Distance Indication: measures the distance to the car in front and warns the driver if the distance becomes critical.
Indicatore di distanza: Misura la distanza dal veicolo precedente e se ci si avvicina troppo ad esso, avverte il conducente tramite il display centrale.
The system warns the driver by means of a red warning lamp if the distance to a vehicle travelling ahead is too small.
Il sistema avvisa il guidatore con una spia di avvertimento rossa quando la distanza di sicurezza rispetto a un veicolo che precede è troppo corta.
"Message" – warns the user that "Your computer will restart in N seconds".
"Messaggio" segnala all’utente che "Il computer verrà riavviato tra N secondi".
1.5426080226898s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dopo un'analisi approfondita della situazione finanziaria di questo distributore, Coface avvisa la società del rischio di mancato pagamento del potenziale cliente. 